Sí, pero hazlo con método. Para sustituir el hilo recomendado compara primero composición, grosor (categoría), metragem por ovillo y tensión 10×10 cm. Elige un hilo con comportamiento parecido en caída, elasticidad y definición del punto (por ejemplo, algodón mercerizado para amigurumi, lanas con torsión media para cables). Teje una muestra en el punto del patrón, lávala/bloquéala y ajusta el número de aguja o ganchillo hasta clavar la tensión. Calcula los metros totales del patrón y compra con un 10–15 % extra para evitar quedarte corta.
Ten en cuenta el tipo de proyecto. En amigurumi, la talla final cambia si cambias grosor; prioriza hilos poco elásticos y usa un ganchillo algo menor al indicado para un tejido firme (ajusta también tamaño de ojos y cantidad de relleno). En prendas, elige hilos de comportamiento similar tras el bloqueo; si no alcanzas la tensión, valora tejer otra talla. Aunque la mejor garantía es usar el hilo propuesto por la diseñadora y la marca, la sustitución funciona bien si sigues estos pasos y validas siempre con muestra.